Update Snapshots

Add & update translations

See merge request turris/reforis/foris-js!156

src/bootstrap/Input.js

@@ -1,11 +1,11 @@
 /*
- * Copyright (C) 2019 CZ.NIC z.s.p.o. (http://www.nic.cz/)
+ * Copyright (C) 2019-2021 CZ.NIC z.s.p.o. (http://www.nic.cz/)
  *
  * This is free software, licensed under the GNU General Public License v3.
  * See /LICENSE for more information.
  */
 
-import React from "react";
+import React, { useState } from "react";
 import { useUID } from "react-uid";
 import PropTypes from "prop-types";
 
@@ -36,8 +36,10 @@ export function Input({
     ...props
 }) {
     const uid = useUID();
+    const [initialErrorFeedbackState, setErrorFeedbackState] = useState(false);
+    const errorFeedbackIsVisible = !!(initialErrorFeedbackState && error);
     const inputClassName = `form-control ${className || ""} ${
-        error ? "is-invalid" : ""
+        errorFeedbackIsVisible ? "is-invalid" : ""
     }`.trim();
     return (
         <div className="form-group">
@@ -49,14 +51,17 @@ export function Input({
                     className={inputClassName}
                     type={type}
                     id={uid}
+                    onFocus={() => setErrorFeedbackState(true)}
                     {...props}
                 />
                 {children}
             </div>
-            {error ? <div className="invalid-feedback">{error}</div> : null}
-            {helpText ? (
+            {errorFeedbackIsVisible && (
+                <div className="invalid-feedback">{error}</div>
+            )}
+            {helpText && (
                 <small className="form-text text-muted">{helpText}</small>
-            ) : null}
+            )}
         </div>
     );
 }

src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js

@@ -126,7 +126,7 @@ function DeviceForm({
 
                     <PasswordInput
                         withEye
-                        label="Password"
+                        label={_("Password")}
                         value={formData.password}
                         error={formErrors.password}
                         helpText={HELP_TEXTS.password}
@@ -140,7 +140,7 @@ function DeviceForm({
                     />
 
                     <CheckBox
-                        label="Hide SSID"
+                        label={_("Hide SSID")}
                         helpText={HELP_TEXTS.hidden}
                         checked={formData.hidden}
                         onChange={setFormValue((value) => ({
@@ -170,7 +170,7 @@ function DeviceForm({
                     />
 
                     <Select
-                        label="802.11n/ac mode"
+                        label={_("802.11n/ac mode")}
                         choices={getHtmodeChoices(formData)}
                         value={formData.htmode}
                         helpText={HELP_TEXTS.htmode}
@@ -183,7 +183,7 @@ function DeviceForm({
                     />
 
                     <Select
-                        label="Channel"
+                        label={_("Channel")}
                         choices={getChannelChoices(formData)}
                         value={formData.channel}
                         onChange={setFormValue((value) => ({

src/common/WiFiSettings/__tests__/__snapshots__/WiFiSettings.test.js.snap

@@ -340,7 +340,7 @@ exports[`<WiFiSettings/> Snapshot guest network. 1`] = `
 - First value
 + Second value
 
-@@ -479,10 +479,94 @@
+@@ -479,10 +479,89 @@
           Parameters of the guest network can be set in the Guest network tab.
           
             </small>
@@ -398,7 +398,7 @@ exports[`<WiFiSettings/> Snapshot guest network. 1`] = `
 +         >
 +           <input
 +             autocomplete=\\"new-password\\"
-+             class=\\"form-control  is-invalid\\"
++             class=\\"form-control\\"
 +             id=\\"21\\"
 +             required=\\"\\"
 +             type=\\"password\\"
@@ -417,11 +417,6 @@ exports[`<WiFiSettings/> Snapshot guest network. 1`] = `
 +             </button>
 +           </div>
 +         </div>
-+         <div
-+           class=\\"invalid-feedback\\"
-+         >
-+           Password must contain at least 8 symbols
-+         </div>
 +         <small
 +           class=\\"form-text text-muted\\"
 +         >
@@ -435,7 +430,7 @@ exports[`<WiFiSettings/> Snapshot guest network. 1`] = `
           class=\\"form-group switch\\"
         >
           <div
-@@ -506,10 +590,11 @@
+@@ -506,10 +585,11 @@
         <div
           class=\\"text-right\\"
         >

src/webSockets/WebSockets.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2020 CZ.NIC z.s.p.o. (http://www.nic.cz/)
+ * Copyright (C) 2020-2021 CZ.NIC z.s.p.o. (http://www.nic.cz/)
  *
  * This is free software, licensed under the GNU General Public License v3.
  * See /LICENSE for more information.
@@ -7,8 +7,6 @@
 
 /* eslint no-console: "off" */
 
-import { ForisURLs } from "../utils/forisUrls";
-
 const PROTOCOL = window.location.protocol === "http:" ? "ws" : "wss";
 
 const URL = process.env.LIGHTTPD
@@ -21,13 +19,7 @@ export class WebSockets {
     constructor() {
         this.ws = new WebSocket(URL);
         this.ws.onerror = (e) => {
-            if (window.location.pathname !== ForisURLs.login) {
-                console.error(
-                    "WS: Error observed, you aren't logged probably."
-                );
-                window.location.replace(ForisURLs.login);
-            }
-            console.error(`WS: Error: ${e}`);
+            console.error("WS: Error observed:", e);
         };
         this.ws.onmessage = (e) => {
             console.debug(`WS: Received Message: ${e.data}`);

translations/cs/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Došlo k neznámé chybě v aplikačním programovém rozhraní."
 
 #: src/common/RebootButton.js:27
 msgid "Reboot request failed."
-msgstr "Vyžadován restart"
+msgstr "Vyžadován restart."
 
 #: src/common/RebootButton.js:51
 msgid "Reboot"
@@ -45,32 +46,32 @@ msgstr "Restartovat"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varování!"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete router restartovat?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Storno"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdit restart"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
-msgstr ""
+msgstr "Při resetu nastavení Wi-Fi došlo k chybě."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
 msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení Wi-Fi jsou uvedena do výchozího stavu."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
 msgid "Reset Wi-Fi Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Resetovat nastavení Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
 msgid ""
@@ -80,19 +81,23 @@ msgid ""
 "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Pokud počet karet pro Wi-Fi neodpovídá skutečnosti, můžete zkusit resetovat "
+"nastavení Wi-Fi. Nezapomeňte ale, že\n"
+"se tím odstraní aktuální konfigurace a vrátí se výchozí hodnoty.\n"
+"        "
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:92
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:217
 msgid "auto"
 msgstr "automaticky"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
-#, fuzzy
 msgid "Enable Guest Wi-Fi"
-msgstr "Zapnout WiFi pro hosty"
+msgstr "Zapnout Wi-Fi pro hosty"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
 msgid "Password"
@@ -100,11 +105,11 @@ msgstr "Heslo"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
 msgid "Wi-Fi QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi QR kód"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout PDF"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:78
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
@@ -118,9 +123,8 @@ msgstr "SSID je třeba vyplnit"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:81
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:94
-#, fuzzy
 msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
-msgstr "SSID nemůže být delší než 32 znaků"
+msgstr "SSID nemůže být delší než 32 bajtů"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:84
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:97
@@ -152,15 +156,16 @@ msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
 msgstr "802.11ac – kanál šíře 80 MHz"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
-#, fuzzy
 msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
-msgstr "802.11ac – kanál šíře 80 MHz"
+msgstr "802.11ac – kanál šíře 160 MHz"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
 msgid ""
 "SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
 "devices."
 msgstr ""
+"SSID obsahující nestandardní znaky může na některých zařízení způsobovat "
+"problémy."
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
 msgid ""
@@ -295,4 +300,3 @@ msgstr "Neobsahuje seznam e-mailů oddělených čárkou."
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "Zapnout"
-

translations/el/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/el/"
+">\n"
 "Language: el\n"
-"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/RebootButton.js:51
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
@@ -48,15 +50,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του δρομολογητή;"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση επανεκκίνησης"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
@@ -265,4 +267,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Enable Guest Wifi"
 #~ msgstr ""
-

translations/fr/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Yuraï Slovaque <assistance@simplix.fr>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -36,29 +37,28 @@ msgid "An unknown API error occurred."
 msgstr "Une erreur d’API inconnue s’est produite."
 
 #: src/common/RebootButton.js:27
-#, fuzzy
 msgid "Reboot request failed."
-msgstr "Un redémarrage est nécessaire"
+msgstr "La demande de redémarrage a échoué."
 
 #: src/common/RebootButton.js:51
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Redémarrer"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Attention !"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous vraiment redémarrer le routeur ?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le redémarrage"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
-#, fuzzy
 msgid "Enable Guest Wi-Fi"
 msgstr "Activer le mode Wi-Fi invité"
 
@@ -272,4 +271,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "Activer"
-

translations/nb_NO/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language: nb\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis/nb_NO/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
+"foris-js/nb_NO/>\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -47,32 +48,33 @@ msgstr "Start på ny"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel!"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil utføre omstart av ruteren?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft omstart"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
+#, fuzzy
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbakestille Wi-Fi-innstillinger."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
 msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi-innstillinger satt til forvalg."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
 msgid "Reset Wi-Fi Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill Wi-Fi-innstillinger"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
 msgid ""
@@ -82,10 +84,16 @@ msgid ""
 "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis antallet trådløskort ikke samsvarer, kan du prøve å tilbakestille Wi-Fi-"
+"innstillingene. Mer at dette fjerner\n"
+"gjeldende Wi-Fi-oppsett og tilbakestiller forvalgte verdier.\n"
+"        "
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:92
+#, fuzzy
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:217
 msgid "auto"
@@ -102,11 +110,11 @@ msgstr "Passord"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
 msgid "Wi-Fi QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kode for Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned PDF"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:78
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
@@ -163,6 +171,7 @@ msgid ""
 "SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
 "devices."
 msgstr ""
+"SSID som inneholder uvanlige tegn kan forårsake problemer på noen enheter."
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
 msgid ""
@@ -295,4 +304,3 @@ msgstr "Inneholder ikke en kommainndelt liste med e-postadresser."
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "Skru på"
-

translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-19 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -37,9 +38,8 @@ msgid "An unknown API error occurred."
 msgstr "Неизвестная ошибка программного интерфейса приложения."
 
 #: src/common/RebootButton.js:27
-#, fuzzy
 msgid "Reboot request failed."
-msgstr "Требуется перезагрузка"
+msgstr "Запрос на перезагрузку не выполнен."
 
 #: src/common/RebootButton.js:51
 msgid "Reboot"
@@ -47,32 +47,32 @@ msgstr "Перезагрузка"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение!"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите перезагрузить маршрутизатор?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите перезагрузку"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
-msgstr ""
+msgstr "При сбросе настроек Wi-Fi произошла ошибка."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
 msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Wi-Fi установлены по умолчанию."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
 msgid "Reset Wi-Fi Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить настройки Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
 msgid ""
@@ -82,19 +82,24 @@ msgid ""
 "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Если количество беспроводных карт не совпадает, вы можете попробовать "
+"сбросить настройки Wi-Fi.\n"
+"Это приведет к удалению текущей конфигурации Wi-Fi и восстановлению значений "
+"по умолчанию.\n"
+"        "
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:92
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:217
 msgid "auto"
 msgstr "авто"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
-#, fuzzy
 msgid "Enable Guest Wi-Fi"
-msgstr "Включить гостевой WiFi"
+msgstr "Включить гостевой Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
 msgid "Password"
@@ -102,11 +107,11 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
 msgid "Wi-Fi QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-код Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Скачать PDF"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:78
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
@@ -120,9 +125,8 @@ msgstr "SSID не может быть пустым"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:81
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:94
-#, fuzzy
 msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
-msgstr "SSID не может быть длиннее 32 символов"
+msgstr "SSID не может быть длиннее 32 байт"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:84
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:97
@@ -154,15 +158,16 @@ msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
 msgstr "802.11ac - ширина канала в 80 МГц"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
-#, fuzzy
 msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
-msgstr "802.11ac - ширина канала в 80 МГц"
+msgstr "802.11ac - ширина канала в 160 МГц"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
 msgid ""
 "SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
 "devices."
 msgstr ""
+"SSID, содержащий нестандартные символы, может вызвать проблемы на некоторых "
+"устройствах."
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
 msgid ""
@@ -296,4 +301,3 @@ msgstr "Не содержит списка электронных адресов
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "Включить"
-