Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.8% (53 of 69 strings)

Translation: Turris/Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/cs/

translations/cs/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-02 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Hrušecký <michal@hrusecky.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: František Bartoš <frantisek.bartos@email.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/cs/"
 ">\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:61
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Došlo k neznámé chybě v aplikačním programovém rozhraní."
 
 #: src/bootstrap/CopyInput.js:55
 msgid "Copied!"
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírováno!"
 
 #: src/bootstrap/CopyInput.js:55
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat"
 
 #: src/common/RebootButton.js:27
 msgid "Reboot request failed."
@@ -87,6 +87,9 @@ msgid ""
 "Fi settings. Note that this will remove the current Wi-Fi configuration "
 "and restore the default values."
 msgstr ""
+"Pokud se počet bezdrátových karet neshoduje, můžete zkusit obnovit nastavení "
+"Wi-Fi. Je třeba upozornit, že se tím odstraní aktuální konfigurace Wi-Fi a "
+"obnoví se výchozí hodnoty."
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:95
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Skrýt SSID"
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
 #, fuzzy
 msgid "802.11n/ac/ax mode"
-msgstr "Režim 802.11n/ac"
+msgstr "Režim 802.11n/ac/ax"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
 msgid "Channel"
@@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Je třeba, aby heslo obsahovalo alespoň 8 znaků"
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:109
 #, fuzzy
 msgid "Password must not contain more than 63 symbols"
-msgstr "Je třeba, aby heslo obsahovalo alespoň 8 znaků"
+msgstr "Heslo nesmí obsahovat více než 63 znaků"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:9
 msgid "Disabled"