Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 52.0% (26 of 50 strings)

Translation: Turris/Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/sv/

translations/sv/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-10 02:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
+"sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
 msgid "The session is expired. Please log in again."
-msgstr ""
+msgstr "Sessionen har slutat gälla. Vänligen logga in igen."
 
 #: src/api/utils.js:65
 msgid "Timeout error occurred."
@@ -36,27 +38,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/RebootButton.js:27
 msgid "Reboot request failed."
-msgstr "Omstart krävs"
+msgstr "Förfrågning för omstart misslyckades."
 
 #: src/common/RebootButton.js:51
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Starta om"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varning!"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill starta om routern?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta omstart"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
 msgid "Reset Wi-Fi Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ Wi-Fi-inställningarna"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
 msgid ""
@@ -82,15 +84,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:92
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:217
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
 msgid "Enable Guest Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Wi-Fi för Gäst"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
 msgid "Password"
@@ -98,31 +100,31 @@ msgstr "Lösenord"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
 msgid "Wi-Fi QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kod för Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner PDF"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:78
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
 msgid "SSID can't be longer than 32 symbols"
-msgstr ""
+msgstr "SSID kan inte vara längre än 32 symboler"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:79
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:92
 msgid "SSID can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "SSID kan inte vara tomt"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:81
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:94
 msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "SSID kan inte vara längre än 32 bytes"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:84
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:97
 msgid "Password must contain at least 8 symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord måste innehålla åtminstone 8 symboler"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:9
 msgid "Disabled"
@@ -130,27 +132,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:10
 msgid "802.11n - 20 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11n - 20 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:11
 msgid "802.11n - 40 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11n - 40 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:12
 msgid "802.11ac - 20 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11ac - 20 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:13
 msgid "802.11ac - 40 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11ac - 40 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:14
 msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11ac - 80 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
 msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
-msgstr ""
+msgstr "802.11ac - 160 MHz bred kanal"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
 msgid ""
@@ -265,4 +267,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Enable Guest Wifi"
 #~ msgstr ""
-