Update translation messages

translations/nb_NO/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-22 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 15:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
-"foris-js/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/nb_NO/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:61
@@ -37,6 +36,14 @@ msgstr "Fikk ikke svar."
 msgid "An unknown API error occurred."
 msgstr "Ukjent API-feil."
 
+#: src/bootstrap/CopyInput.js:55
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: src/bootstrap/CopyInput.js:55
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #: src/common/RebootButton.js:27
 #, fuzzy
 msgid "Reboot request failed."
@@ -82,8 +89,8 @@ msgid ""
 "Fi settings. Note that this will remove the current Wi-Fi configuration "
 "and restore the default values."
 msgstr ""
-"Hvis antallet trådløskort ikke samsvarer kan du prøve å tilbakestille Wi-Fi-"
-"innstillingene. Merk at dette fjerner nåværende Wi-Fi-oppsett og "
+"Hvis antallet trådløskort ikke samsvarer kan du prøve å tilbakestille Wi-"
+"Fi-innstillingene. Merk at dette fjerner nåværende Wi-Fi-oppsett og "
 "gjenoppretter forvalgte verdier."
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:95
@@ -101,7 +108,8 @@ msgid "Hide SSID"
 msgstr "Skjul SSID"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
-msgid "802.11n/ac mode"
+#, fuzzy
+msgid "802.11n/ac/ax mode"
 msgstr "802.11n/ac mode"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
@@ -230,7 +238,7 @@ msgstr "SSID som inneholder uvanlige tegn kan forårsake problemer på noen enhe
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
 #, fuzzy
-msgid "WPA2 pre-shared key, that is required to connect to the network."
+msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
 msgstr ""
 "\n"
 "        WPA2 med forhåndsdelt nøkkel, (som kreves for å koble til "
@@ -259,10 +267,10 @@ msgstr ""
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Change this to adjust 802.11n/ac mode of operation. 802.11n with 40 MHz "
-"wide channels can yield higher throughput but can cause more interference"
-" in the network. If you don't know what to choose, use the default option"
-" with 20 MHz wide channel."
+"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
+"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
+"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
+"default option with 20 MHz wide channel."
 msgstr ""
 "\n"
 "        Endringer har justerer 802.11n/ac-modus. 802.11.n med 40 Mhz "
@@ -298,10 +306,10 @@ msgid ""
 "without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
 "connecting older devices, try to enable WPA2."
 msgstr ""
-"WPA3-standarden er den nye mest sikre krypteringsmetoden som anbefales for "
-"alle enheter som støtter den. De eldre enhetene uten WPA3-støtte krever "
-"eldre WPA2. Hvis du har problemer med å koble til eldre enheter bør du skru "
-"på WPA2."
+"WPA3-standarden er den nye mest sikre krypteringsmetoden som anbefales "
+"for alle enheter som støtter den. De eldre enhetene uten WPA3-støtte "
+"krever eldre WPA2. Hvis du har problemer med å koble til eldre enheter "
+"bør du skru på WPA2."
 
 #: src/form/components/ForisForm.js:121
 msgid "Settings saved successfully"
@@ -387,3 +395,4 @@ msgstr "Inneholder ikke en kommainndelt liste med e-postadresser."
 #~ "\n"
 #~ "gjeldende Wi-Fi-oppsett og tilbakestiller forvalgte verdier.\n"
 #~ "        "
+