GGLinnk/foris-js
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js.git synced 2024-12-25 00:11:36 +01:00
Code Issues Releases Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Turris/Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/fr/
This commit is contained in:
Gabriel GRONDIN 2022-01-13 03:03:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2433641f56
commit eacb2f66a3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
translations/fr/LC_MESSAGES/forisjs.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-15 19:17+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-15 19:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-14 05:53+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: Gabriel GRONDIN <gglinnk@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-"
"js/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: src/api/utils.js:61 #: src/api/utils.js:61
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Redémarrer"
#: src/common/RebootButton.js:66 #: src/common/RebootButton.js:66
msgid "Warning!" msgid "Warning!"
msgstr "Attention !" msgstr "Attention !"
#: src/common/RebootButton.js:68 #: src/common/RebootButton.js:68
msgid "Are you sure you want to restart the router?" msgid "Are you sure you want to restart the router?"
@ -97,16 +98,15 @@ msgstr "Canal"
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:203 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:203
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "" msgstr "Chiffrement"
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:236 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:236
msgid "auto" msgid "auto"
msgstr "automatique" msgstr "automatique"
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:277 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:277
#, fuzzy
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "automatique" msgstr "Personnalisé"
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
msgid "Enable Guest Wi-Fi" msgid "Enable Guest Wi-Fi"
@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "802.11ac - canal large de 160 MHz"
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
msgid "WPA3 only" msgid "WPA3 only"
msgstr "" msgstr "WPA3 seulement"
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)" msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
msgstr "" msgstr "WPA3 avec WPA2 comme solution de repli (par défaut)"
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
msgid "WPA2 only" msgid "WPA2 only"
msgstr "" msgstr "WPA2 seulement"
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:27 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:27
msgid "" msgid ""
@ -270,6 +270,11 @@ msgid ""
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with " "without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
"connecting older devices, try to enable WPA2." "connecting older devices, try to enable WPA2."
msgstr "" msgstr ""
"La norme WPA3 est la nouvelle méthode de chiffrement la plus sûre qu'il est "
"suggéré d'utiliser avec tout appareil qui la prend en charge. Les appareils "
"plus anciens qui ne prennent pas en charge la norme WPA3 nécessitent la "
"norme WPA2. Si vous rencontrez des problèmes pour connecter des appareils "
"plus anciens, essayez d'activer WPA2."
#: src/form/components/ForisForm.js:121 #: src/form/components/ForisForm.js:121
msgid "Settings saved successfully" msgid "Settings saved successfully"
@ -348,4 +353,3 @@ msgstr ""
#~ "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n" #~ "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n"
#~ " " #~ " "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""