mirror of
https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js.git
synced 2025-06-15 13:36:35 +02:00
Update translation messages
This commit is contained in:
Aleksandr Gumroian
@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
# French translations for Foris JS.
|
||||
# Copyright (C) 2022 CZ.NIC, z.s.p.o. (https://www.nic.cz/)
|
||||
# Copyright (C) 2024 CZ.NIC, z.s.p.o. (https://www.nic.cz/)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Foris JS project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 15:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 01:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-"
|
||||
"js/fr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/utils.js:61
|
||||
msgid "The session is expired. Please log in again."
|
||||
@ -36,11 +35,15 @@ msgstr "Aucun réponse reçue."
|
||||
msgid "An unknown API error occurred."
|
||||
msgstr "Une erreur d’API inconnue s’est produite."
|
||||
|
||||
#: src/bootstrap/CopyInput.js:55
|
||||
#: src/bootstrap/Alert.js:51 src/bootstrap/Modal.js:98
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/bootstrap/CopyInput.js:57
|
||||
msgid "Copied!"
|
||||
msgstr "Copié!"
|
||||
|
||||
#: src/bootstrap/CopyInput.js:55
|
||||
#: src/bootstrap/CopyInput.js:57
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
@ -68,34 +71,34 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Confirm reboot"
|
||||
msgstr "Confirmer le redémarrage"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:39
|
||||
msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation des paramètres Wi-"
|
||||
"Fi."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:42
|
||||
msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
|
||||
msgstr "Les paramètres Wi-Fi sont définis par défaut."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:69
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:56
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
|
||||
msgid "Reset Wi-Fi Settings"
|
||||
msgstr "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a number of wireless cards doesn't match, you may try to reset the Wi-"
|
||||
"Fi settings. Note that this will remove the current Wi-Fi configuration "
|
||||
"and restore the default values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:95
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:97
|
||||
msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
||||
msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:132
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:81
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
@ -136,40 +139,46 @@ msgstr "automatique"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:43
|
||||
msgid "Enable Guest Wi-Fi"
|
||||
msgstr "Activer le mode Wi-Fi invité"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:43
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show QR code"
|
||||
msgstr "Code QR Wi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:70
|
||||
msgid "Wi-Fi QR Code"
|
||||
msgstr "Code QR Wi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:93
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Télécharger le PDF"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:82
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:98
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:83
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:99
|
||||
msgid "SSID can't be longer than 32 symbols"
|
||||
msgstr "Le SSID ne peut pas être plus long que 32 symboles"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:83
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:100
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:84
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:101
|
||||
msgid "SSID can't be empty"
|
||||
msgstr "Le SSID ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:85
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:102
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:86
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:103
|
||||
msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
|
||||
msgstr "Le SSID ne peut pas dépasser 32 octets"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:88
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:105
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:89
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:106
|
||||
msgid "Password must contain at least 8 symbols"
|
||||
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 symboles"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:109
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:91
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password must not contain more than 63 symbols"
|
||||
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 symboles"
|
||||
@ -333,19 +342,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Il se peut que vos modifications ne soient pas enregistrées. Êtes-vous "
|
||||
"sûr de vouloir quitter ?"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:31
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:32
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Mise à jour en cours"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:34
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:35
|
||||
msgid "Load settings"
|
||||
msgstr "Charger les paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:37
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:38
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: src/utils/ErrorMessage.js:16
|
||||
#: src/utils/ErrorMessage.js:17
|
||||
msgid "An error occurred while fetching data."
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement des données."
|
||||
|
||||
@ -405,3 +414,4 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "current Wi-Fi configuration and restore the default values.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user