mirror of
https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js.git
synced 2025-11-28 01:43:36 +01:00
Update translation messages
This commit is contained in:
Aleksandr Gumroian
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 10:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 10:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
@@ -182,7 +182,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr "Pásmo"
|
msgstr "Pásmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "Režim 802.11n/ac/ax"
|
msgstr "Režim 802.11n/ac/ax"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -308,19 +309,44 @@ msgstr "802.11ax – kanál šíře 80+80 MHz"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax – kanál šíře 160 MHz"
|
msgstr "802.11ax – kanál šíře 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – kanál šíře 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – kanál šíře 40 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax – kanál šíře 80 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax – kanál šíře 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – kanál šíře 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "pouze WPA3"
|
msgstr "pouze WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3, nouzově WPA2 (výchozí)"
|
msgstr "WPA3, nouzově WPA2 (výchozí)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "pouze WPA2"
|
msgstr "pouze WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -328,41 +354,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
"SSID obsahující nestandardní znaky může na některých zařízení způsobovat "
|
"SSID obsahující nestandardní znaky může na některých zařízení způsobovat "
|
||||||
"problémy."
|
"problémy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "Předsdílený klíč WPA2/3, který je vyžadován pro připojení se k síti."
|
msgstr "Předsdílený klíč WPA2/3, který je vyžadován pro připojení se k síti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Při zapnutí této volby se síť nebude zobrazovat zařízením když budou "
|
"Při zapnutí této volby se síť nebude zobrazovat zařízením když budou "
|
||||||
"vyhledávat dostupné sítě."
|
"vyhledávat dostupné sítě."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pásmo 2,4 GHz je v klientských zařízeních podporováno nejčastěji, bývá "
|
"Pásmo 2,4 GHz je v klientských zařízeních podporováno nejčastěji, bývá "
|
||||||
"ale více zarušené. Pásmo 5 GHz je novější standard a nemusí být "
|
"ale více zarušené. Pásmo 5 GHz je novější standard a nemusí být "
|
||||||
"podporováno všemi vámi používanými zařízeními. Obvykle bývá méně "
|
"podporováno všemi vámi používanými zařízeními. Obvykle bývá méně "
|
||||||
"zarušené, signál se ale hůře šíří uvnitř budov."
|
"zarušené, signál se ale hůře šíří uvnitř budov."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Změna tohoto parametru upraví režim fungování 802.11n/ac. 802.11n s "
|
"Změna tohoto parametru upraví režim fungování 802.11n/ac. 802.11n s "
|
||||||
"kanály o šíři 40 MHz může pomoci k vyšší propustnosti, je ale náchylnější"
|
"kanály o šíři 40 MHz může pomoci k vyšší propustnosti, je ale náchylnější"
|
||||||
" na rušení. Pokud nevíte co zvolit, použijte výchozí volbu s kanálem šíře"
|
" na rušení. Pokud nevíte co zvolit, použijte výchozí volbu s kanálem šíře"
|
||||||
" 20 MHz."
|
" 20 MHz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -375,12 +404,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ostatní zařízení a k rozhraní pro nastavování směrovače. Parametry sítě "
|
"ostatní zařízení a k rozhraní pro nastavování směrovače. Parametry sítě "
|
||||||
"pro hosty je možné nastavit na panelu „Síť pro hosty“."
|
"pro hosty je možné nastavit na panelu „Síť pro hosty“."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Standard WPA3 je nová nejbezpečnější metoda, již se doporučuje používat "
|
"Standard WPA3 je nová nejbezpečnější metoda, již se doporučuje používat "
|
||||||
"se všemi zařízeními, která ji podporují. Starší zařízení bez podpory WPA3"
|
"se všemi zařízeními, která ji podporují. Starší zařízení bez podpory WPA3"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: da\n"
|
"Language: da\n"
|
||||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -302,49 +302,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -353,12 +374,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -525,3 +547,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 23:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 23:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
@@ -184,7 +184,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr "Band"
|
msgstr "Band"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "802.11n/ac/ax-Modus"
|
msgstr "802.11n/ac/ax-Modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -310,19 +311,44 @@ msgstr "802.11ax - 80+80 MHz breiter Kanal"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax - 160 MHz breiter Kanal"
|
msgstr "802.11ax - 160 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 40 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - 80 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - 160 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz breiter Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "Nur WPA3"
|
msgstr "Nur WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 mit WPA2 als Ausweichmöglichkeit (Voreinstellung)"
|
msgstr "WPA3 mit WPA2 als Ausweichmöglichkeit (Voreinstellung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "Nur WPA2"
|
msgstr "Nur WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -330,22 +356,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
"SSIDs, die nicht standardmäßige Zeichen enthalten, können auf manchen "
|
"SSIDs, die nicht standardmäßige Zeichen enthalten, können auf manchen "
|
||||||
"Geräten Probleme verursachen."
|
"Geräten Probleme verursachen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "WPA2/3 Pre-Shard Key, der zum Verbinden mit dem Netzwerk notwendig ist."
|
msgstr "WPA2/3 Pre-Shard Key, der zum Verbinden mit dem Netzwerk notwendig ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Falls aktiviert, wird das Netzwerk nicht in der Liste der verfügbaren "
|
"Falls aktiviert, wird das Netzwerk nicht in der Liste der verfügbaren "
|
||||||
"drahtlosen Netzwerke angezeigt."
|
"drahtlosen Netzwerke angezeigt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Das 2,4 GHz-Band wird von allen Geräten unterstützt, ist aber tendenziell"
|
"Das 2,4 GHz-Band wird von allen Geräten unterstützt, ist aber tendenziell"
|
||||||
" stärker mit Interferenzen belastet. Das 5-GHz-Band ist ein neuerer "
|
" stärker mit Interferenzen belastet. Das 5-GHz-Band ist ein neuerer "
|
||||||
@@ -353,19 +382,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"wird. Es hat in der Regel weniger Interferenzen, aber das Signal trägt "
|
"wird. Es hat in der Regel weniger Interferenzen, aber das Signal trägt "
|
||||||
"nicht so gut in Innenräumen."
|
"nicht so gut in Innenräumen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ändern Sie diese Option, um den 802.11n/ac/ax-Betriebsmodus anzupassen. "
|
"Ändern Sie diese Option, um den 802.11n/ac/ax-Betriebsmodus anzupassen. "
|
||||||
"40 MHz breite Kanäle können bei 802.11n mehr Daten transportieren, jedoch"
|
"40 MHz breite Kanäle können bei 802.11n mehr Daten transportieren, jedoch"
|
||||||
" zu mehr Interferenzen im Netzwerk führen. Wenn Sie nicht wissen, was Sie"
|
" zu mehr Interferenzen im Netzwerk führen. Wenn Sie nicht wissen, was Sie"
|
||||||
" wählen sollen, verwenden Sie die Voreinstellung mit 20 MHz Kanalbreite."
|
" wählen sollen, verwenden Sie die Voreinstellung mit 20 MHz Kanalbreite."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -379,12 +408,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Konfigurationsschnittstelle des Routers. Die Parameter des Gastnetzwerks "
|
"Konfigurationsschnittstelle des Routers. Die Parameter des Gastnetzwerks "
|
||||||
"können auf der Gastnetzwerk-Registerkarte eingestellt werden."
|
"können auf der Gastnetzwerk-Registerkarte eingestellt werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Der WPA3-Standard ist die neue Verschlüsselungsmethode mit der besten "
|
"Der WPA3-Standard ist die neue Verschlüsselungsmethode mit der besten "
|
||||||
"Sicherheit. Er empfiehlt sich für jedes Gerät, das ihn unterstützt, aber "
|
"Sicherheit. Er empfiehlt sich für jedes Gerät, das ihn unterstützt, aber "
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-18 11:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-18 11:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thanasis <thanasakis11mail@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Thanasis <thanasakis11mail@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: el\n"
|
"Language: el\n"
|
||||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -305,49 +305,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -356,12 +377,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -525,3 +547,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:28+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:28+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -303,49 +303,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -354,12 +375,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -523,3 +545,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 20:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 20:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -184,7 +184,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "Modo 802.11n/ac/ax"
|
msgstr "Modo 802.11n/ac/ax"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -312,19 +313,44 @@ msgstr "802.11ax - anchura de canal de 80 MHz"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax - anchura de canal de 160 MHz"
|
msgstr "802.11ax - anchura de canal de 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - anchura de canal de 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - anchura de canal de 40 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - anchura de canal de 80 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - anchura de canal de 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - anchura de canal de 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "WPA3 únicamente"
|
msgstr "WPA3 únicamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 con WPA2 como respaldo (por defecto)"
|
msgstr "WPA3 con WPA2 como respaldo (por defecto)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "WPA2 únicamente"
|
msgstr "WPA2 únicamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -332,20 +358,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Un SSID que contiene caracteres no estándar puede causar problemas en "
|
"Un SSID que contiene caracteres no estándar puede causar problemas en "
|
||||||
"ciertos dispositivos."
|
"ciertos dispositivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "Clave precompartida WPA2/3, que se requiere para conectar a la red."
|
msgstr "Clave precompartida WPA2/3, que se requiere para conectar a la red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr "Si está definida, la red no es visible al buscar redes disponibles."
|
msgstr "Si está definida, la red no es visible al buscar redes disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un número mayor de clientes admite la banda de 2.4 GHz, pero tiende a "
|
"Un número mayor de clientes admite la banda de 2.4 GHz, pero tiende a "
|
||||||
"sufrir más interferencias. La banda de 5 GHz es un estándar nuevo y puede"
|
"sufrir más interferencias. La banda de 5 GHz es un estándar nuevo y puede"
|
||||||
@@ -353,19 +382,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"sufre menos interferencias, la señal tiene un alcance limitado en "
|
"sufre menos interferencias, la señal tiene un alcance limitado en "
|
||||||
"interiores."
|
"interiores."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cambie esto para ajustar el modo de operación 802.11n/ac/ax. 802.11n con "
|
"Cambie esto para ajustar el modo de operación 802.11n/ac/ax. 802.11n con "
|
||||||
"una anchura de canal de 40 MHz puede mejorar el rendimiento pero puede "
|
"una anchura de canal de 40 MHz puede mejorar el rendimiento pero puede "
|
||||||
"causar más interferencias en la red. Si no sabe qué elegir, use la opción"
|
"causar más interferencias en la red. Si no sabe qué elegir, use la opción"
|
||||||
" predeterminada con la anchura de canal de 20 MHz."
|
" predeterminada con la anchura de canal de 20 MHz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -379,12 +408,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
" enrutador. Los parámetros de la red de invitados pueden configurarse en "
|
" enrutador. Los parámetros de la red de invitados pueden configurarse en "
|
||||||
"la pestaña Red de invitados."
|
"la pestaña Red de invitados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El estándar WPA3 es el nuevo método más seguro de cifrado que se aconseja"
|
"El estándar WPA3 es el nuevo método más seguro de cifrado que se aconseja"
|
||||||
" utilizar con cualquier dispositivo que lo admita. Los dispositivos más "
|
" utilizar con cualquier dispositivo que lo admita. Los dispositivos más "
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -302,49 +302,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -353,12 +374,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -525,3 +547,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fo\n"
|
"Language: fo\n"
|
||||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -302,49 +302,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -353,12 +374,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -525,3 +547,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-14 10:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-14 10:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
|
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
|
||||||
"<boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
"<boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "Mode 802.11n/ac"
|
msgstr "Mode 802.11n/ac"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -318,19 +318,44 @@ msgstr "802.11ac - canal large de 80 MHz"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ac - canal large de 160 MHz"
|
msgstr "802.11ac - canal large de 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - canal large de 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - canal large de 40 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - canal large de 80 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - canal large de 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - canal large de 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "WPA3 seulement"
|
msgstr "WPA3 seulement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 avec WPA2 comme solution de repli (par défaut)"
|
msgstr "WPA3 avec WPA2 comme solution de repli (par défaut)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "WPA2 seulement"
|
msgstr "WPA2 seulement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -338,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Un SSID qui contient des caractères non standard peut causer des "
|
"Un SSID qui contient des caractères non standard peut causer des "
|
||||||
"problèmes sur certains appareils."
|
"problèmes sur certains appareils."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -347,19 +372,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"réseau.\n"
|
"réseau.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"S'il est défini, le réseau n'est pas visible lors de la recherche de "
|
"S'il est défini, le réseau n'est pas visible lors de la recherche de "
|
||||||
"réseaux disponibles."
|
"réseaux disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" La bande 2,4 GHz est plus largement prise en charge par les "
|
" La bande 2,4 GHz est plus largement prise en charge par les "
|
||||||
@@ -370,13 +397,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"signal\n"
|
"signal\n"
|
||||||
" mais le signal ne passe pas aussi bien à l'intérieur."
|
" mais le signal ne passe pas aussi bien à l'intérieur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" Modifiez ce paramètre pour régler le mode de fonctionnement "
|
" Modifiez ce paramètre pour régler le mode de fonctionnement "
|
||||||
@@ -388,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
" l'option par défaut avec un canal large de 20 MHz.\n"
|
" l'option par défaut avec un canal large de 20 MHz.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
@@ -406,12 +432,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"l'onglet Réseau invité.\n"
|
"l'onglet Réseau invité.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La norme WPA3 est la nouvelle méthode de chiffrement la plus sûre qu'il "
|
"La norme WPA3 est la nouvelle méthode de chiffrement la plus sûre qu'il "
|
||||||
"est suggéré d'utiliser avec tout appareil qui la prend en charge. Les "
|
"est suggéré d'utiliser avec tout appareil qui la prend en charge. Les "
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 14:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||||
"Language: hr\n"
|
"Language: hr\n"
|
||||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -304,49 +304,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -355,12 +376,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -527,3 +549,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 01:26+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 01:26+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zoli <boritek@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zoli <boritek@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -304,49 +304,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -355,12 +376,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -519,3 +541,39 @@ msgstr "Nem tartalmaz vesszővel elválasztott e-mail listát."
|
|||||||
#~ msgid "Confirm reboot"
|
#~ msgid "Confirm reboot"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 23:48+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 23:48+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Anselmo <anselmo@casinadicornia.com>\n"
|
"Last-Translator: Anselmo <anselmo@casinadicornia.com>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -303,49 +303,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -354,12 +375,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -526,3 +548,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 10:08+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 10:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -304,49 +304,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -355,12 +376,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -527,3 +549,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -302,49 +302,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -353,12 +374,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -525,3 +547,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -303,49 +303,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -354,12 +375,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -526,3 +548,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 11:40+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 11:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||||
"Language: nb_NO\n"
|
"Language: nb_NO\n"
|
||||||
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "802.11n/ac mode"
|
msgstr "802.11n/ac mode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -326,38 +326,66 @@ msgstr "802.11ac - 80 MHz vid kanal"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ac - 80 MHz vid kanal"
|
msgstr "802.11ac - 80 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 40 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - 80 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - 80 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz vid kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "Kun WPA3"
|
msgstr "Kun WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 med WPA2 som tilbakefall (forvalg)"
|
msgstr "WPA3 med WPA2 som tilbakefall (forvalg)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "Kun WPA2"
|
msgstr "Kun WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr "SSID som inneholder uvanlige tegn kan forårsake problemer på noen enheter."
|
msgstr "SSID som inneholder uvanlige tegn kan forårsake problemer på noen enheter."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "WPA2/3 med forhåndsdelt nøkkel, (som kreves for å koble til nettverket)."
|
msgstr "WPA2/3 med forhåndsdelt nøkkel, (som kreves for å koble til nettverket)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr "Skjuler nettverket fra nettverkslister."
|
msgstr "Skjuler nettverket fra nettverkslister."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"2.4 GHz-båndet støttes av flere klienter, men har vanligvis flere "
|
"2.4 GHz-båndet støttes av flere klienter, men har vanligvis flere "
|
||||||
"forstyrrelser. 5 Ghz-båndet er en nyere standard,\n"
|
"forstyrrelser. 5 Ghz-båndet er en nyere standard,\n"
|
||||||
@@ -365,19 +393,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"forstyrrelse,\n"
|
"forstyrrelse,\n"
|
||||||
"men signalet er mer utsatt for hindringer innendørs."
|
"men signalet er mer utsatt for hindringer innendørs."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Endringer her justerer 802.11n/ac/ax-modus. 802.11.n med 40 Mhz brede "
|
"Endringer her justerer 802.11n/ac/ax-modus. 802.11.n med 40 Mhz brede "
|
||||||
"kanaler kan gi høyere gjennomstrømming,\n"
|
"kanaler kan gi høyere gjennomstrømming,\n"
|
||||||
"men kan forårsake mer forstyrrelse i nettverket. Hvis du ikke vet hva du "
|
"men kan forårsake mer forstyrrelse i nettverket. Hvis du ikke vet hva du "
|
||||||
"skal velge, bruk forvalget på 20 MHz brede kanaler."
|
"skal velge, bruk forvalget på 20 MHz brede kanaler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -391,12 +419,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ruteren.\n"
|
"ruteren.\n"
|
||||||
"Parametere for gjestenettverket kan settes i gjestenettverksfanen."
|
"Parametere for gjestenettverket kan settes i gjestenettverksfanen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"WPA3-standarden er den nye mest sikre krypteringsmetoden som anbefales "
|
"WPA3-standarden er den nye mest sikre krypteringsmetoden som anbefales "
|
||||||
"for alle enheter som støtter den.\n"
|
"for alle enheter som støtter den.\n"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 21:08+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 21:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: powerburner-nl <peter.mulder.1981@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: powerburner-nl <peter.mulder.1981@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -305,49 +305,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -356,12 +377,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -524,3 +546,39 @@ msgstr "Bevat geen lijst met e-mails gescheiden door komma's."
|
|||||||
#~ msgid "Are you sure you want to restart the router?"
|
#~ msgid "Are you sure you want to restart the router?"
|
||||||
#~ msgstr "Weet u zeker dat u de router opnieuw wilt opstarten?"
|
#~ msgstr "Weet u zeker dat u de router opnieuw wilt opstarten?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 16:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 16:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Arusekk <arek_koz@o2.pl>\n"
|
"Last-Translator: Arusekk <arek_koz@o2.pl>\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -306,49 +306,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -357,12 +378,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -524,3 +546,39 @@ msgstr "Nie zawiera listy e-maili oddzielonych przecinkami."
|
|||||||
#~ msgid "Are you sure you want to restart the router?"
|
#~ msgid "Are you sure you want to restart the router?"
|
||||||
#~ msgstr "Czy na pewno zrestartować router?"
|
#~ msgstr "Czy na pewno zrestartować router?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-21 12:52+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-21 12:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: c10l <weblate.org@a.c10l.cc>\n"
|
"Last-Translator: c10l <weblate.org@a.c10l.cc>\n"
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -304,49 +304,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -355,12 +376,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -502,3 +524,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ro\n"
|
"Language: ro\n"
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -303,49 +303,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -354,12 +375,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -526,3 +548,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 04:12+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 04:12+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
@@ -183,7 +183,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr "Диапазон"
|
msgstr "Диапазон"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "Режим 802.11n/ac/ax"
|
msgstr "Режим 802.11n/ac/ax"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -309,19 +310,44 @@ msgstr "802.11ax - канал шириной 80+80 МГц"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 160 МГц"
|
msgstr "802.11ax - ширина канала 160 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - ширина канала 20 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - ширина канала 40 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - ширина канала 80 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - ширина канала 160 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - ширина канала 20 МГц"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "Только WPA3"
|
msgstr "Только WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 с WPA2 в качестве резервного (по умолчанию)"
|
msgstr "WPA3 с WPA2 в качестве резервного (по умолчанию)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "Только WPA2"
|
msgstr "Только WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -329,41 +355,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
"SSID, содержащий нестандартные символы, может вызвать проблемы на "
|
"SSID, содержащий нестандартные символы, может вызвать проблемы на "
|
||||||
"некоторых устройствах."
|
"некоторых устройствах."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "Общий ключ WPA2/3, необходимый для подключения к сети."
|
msgstr "Общий ключ WPA2/3, необходимый для подключения к сети."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Если установлено, сеть не будет отображаться при сканировании доступных "
|
"Если установлено, сеть не будет отображаться при сканировании доступных "
|
||||||
"сетей."
|
"сетей."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Диапазон 2,4 ГГц поддерживается всеми клиентами, но имеет больше помех. "
|
"Диапазон 2,4 ГГц поддерживается всеми клиентами, но имеет больше помех. "
|
||||||
"Диапазон 5 ГГц – это более современный стандарт, который может "
|
"Диапазон 5 ГГц – это более современный стандарт, который может "
|
||||||
"поддерживаться не всеми устройствами. В нем обычно меньше помех, но в "
|
"поддерживаться не всеми устройствами. В нем обычно меньше помех, но в "
|
||||||
"помещении сигнал проходит не так хорошо."
|
"помещении сигнал проходит не так хорошо."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Измените это, чтобы настроить режим работы 802.11n/ac/ax. 802.11n с "
|
"Измените это, чтобы настроить режим работы 802.11n/ac/ax. 802.11n с "
|
||||||
"каналами шириной 40 МГц обеспечивает более высокую пропускную "
|
"каналами шириной 40 МГц обеспечивает более высокую пропускную "
|
||||||
"способность, но может вызывать больше помех в сети. Если вы не знаете, "
|
"способность, но может вызывать больше помех в сети. Если вы не знаете, "
|
||||||
"что выбрать, используйте опцию по умолчанию с каналом шириной 20 МГц."
|
"что выбрать, используйте опцию по умолчанию с каналом шириной 20 МГц."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -376,12 +405,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"доступ к другим устройствам и интерфейсу конфигурации маршрутизатора. "
|
"доступ к другим устройствам и интерфейсу конфигурации маршрутизатора. "
|
||||||
"Параметры гостевой сети можно настроить на вкладке Гостевая сеть."
|
"Параметры гостевой сети можно настроить на вкладке Гостевая сеть."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Стандарт WPA3 - это новый наиболее безопасный метод шифрования, который "
|
"Стандарт WPA3 - это новый наиболее безопасный метод шифрования, который "
|
||||||
"предлагается использовать с любым устройством, которое его поддерживает. "
|
"предлагается использовать с любым устройством, которое его поддерживает. "
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Atec <dr.atec@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Atec <dr.atec@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
@@ -182,7 +182,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr "Pásmo"
|
msgstr "Pásmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "802.11 n/ac/ax mód"
|
msgstr "802.11 n/ac/ax mód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -308,19 +309,44 @@ msgstr "802.11ax – šírka kanála 80+80 MHz"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax – šírka kanála 160 MHz"
|
msgstr "802.11ax – šírka kanála 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – šírka kanála 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – šírka kanála 40 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax – šírka kanála 80 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax – šírka kanála 160 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n – šírka kanála 20 MHz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "len WPA3"
|
msgstr "len WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA3 s WPA2 ako náhradným riešením (predvolené)"
|
msgstr "WPA3 s WPA2 ako náhradným riešením (predvolené)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "Len WPA2"
|
msgstr "Len WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -328,41 +354,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
"SSID s neštandardnými znakmi môže na niektorých zariadeniach spôsobovať "
|
"SSID s neštandardnými znakmi môže na niektorých zariadeniach spôsobovať "
|
||||||
"problémy."
|
"problémy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "WPA2/3 vopred zdieľaný kľúč, ktorý sa vyžaduje na pripojenie k sieti."
|
msgstr "WPA2/3 vopred zdieľaný kľúč, ktorý sa vyžaduje na pripojenie k sieti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pri zapnutí tejto voľby sa sieť zariadeniam pri vyhľadávaní dostupných "
|
"Pri zapnutí tejto voľby sa sieť zariadeniam pri vyhľadávaní dostupných "
|
||||||
"sietí nezobrazí."
|
"sietí nezobrazí."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pásmo 2,4 GHz je klientmi podporované najčastejšie, ale je viac zaťažené "
|
"Pásmo 2,4 GHz je klientmi podporované najčastejšie, ale je viac zaťažené "
|
||||||
"rušením. Pásmo 5 GHz je novší štandard a nemusia ho podporovať všetky "
|
"rušením. Pásmo 5 GHz je novší štandard a nemusia ho podporovať všetky "
|
||||||
"zariadenia. Zvyčajne je rušením postihnuté menej, ale signál sa vnútri "
|
"zariadenia. Zvyčajne je rušením postihnuté menej, ale signál sa vnútri "
|
||||||
"budov šíri horšie."
|
"budov šíri horšie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zmenou tejto položky sa nastavuje režim prevádzky 802.11n/ac/ax. Štandard"
|
"Zmenou tejto položky sa nastavuje režim prevádzky 802.11n/ac/ax. Štandard"
|
||||||
" 802.11n so šírkou kanálov 40 MHz môže priniesť vyššiu priepustnosť, ale "
|
" 802.11n so šírkou kanálov 40 MHz môže priniesť vyššiu priepustnosť, ale "
|
||||||
"môže spôsobiť väčšie rušenie. Ak si nie ste istí, použite predvolenú "
|
"môže spôsobiť väčšie rušenie. Ak si nie ste istí, použite predvolenú "
|
||||||
"možnosť so šírkou kanála 20 MHz."
|
"možnosť so šírkou kanála 20 MHz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -375,12 +404,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
" nemajú prístup k iným zariadeniam a ku konfiguračnému rozhraniu routera."
|
" nemajú prístup k iným zariadeniam a ku konfiguračnému rozhraniu routera."
|
||||||
" Parametre siete pre hostí je možné nastaviť na karte Sieť pre hostí."
|
" Parametre siete pre hostí je možné nastaviť na karte Sieť pre hostí."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Štandard WPA3 je nová, najbezpečnejšia metóda šifrovania a odporúča sa "
|
"Štandard WPA3 je nová, najbezpečnejšia metóda šifrovania a odporúča sa "
|
||||||
"používať ju s každým zariadením, ktoré ju podporuje. Staršie zariadenia "
|
"používať ju s každým zariadením, ktoré ju podporuje. Staršie zariadenia "
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-22 21:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-22 21:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström "
|
"Last-Translator: Kristoffer Grundström "
|
||||||
"<swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
|
"<swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
|
||||||
@@ -184,7 +184,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "802.11n/ac/ax-läge"
|
msgstr "802.11n/ac/ax-läge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -318,19 +319,44 @@ msgstr "802.11ac - 80 MHz bred kanal"
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ac - 160 MHz bred kanal"
|
msgstr "802.11ac - 160 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 40 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - 80 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ac - 160 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 MHz bred kanal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "Endast WPA3"
|
msgstr "Endast WPA3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "Endast WPA2"
|
msgstr "Endast WPA2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -338,31 +364,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"SSID som innehåller icke-standardiserade tecken kan orsaka problem i en "
|
"SSID som innehåller icke-standardiserade tecken kan orsaka problem i en "
|
||||||
"del enheter."
|
"del enheter."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -371,12 +398,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"tab."
|
"tab."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
||||||
@@ -541,3 +569,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Load settings"
|
#~ msgid "Load settings"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The 2.4 GHz band is more widely"
|
||||||
|
#~ " supported by clients, but tends to"
|
||||||
|
#~ " have more interference. The 5 GHz"
|
||||||
|
#~ " band is a newer standard and "
|
||||||
|
#~ "may not be supported by all your"
|
||||||
|
#~ " devices. It usually has less "
|
||||||
|
#~ "interference, but the signal does not"
|
||||||
|
#~ " carry so well indoors."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode"
|
||||||
|
#~ " of operation. 802.11n with 40 MHz"
|
||||||
|
#~ " wide channels can yield higher "
|
||||||
|
#~ "throughput but can cause more "
|
||||||
|
#~ "interference in the network. If you "
|
||||||
|
#~ "don't know what to choose, use the"
|
||||||
|
#~ " default option with 20 MHz wide "
|
||||||
|
#~ "channel."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "The WPA3 standard is the new most"
|
||||||
|
#~ " secure encryption method that is "
|
||||||
|
#~ "suggested to be used with any "
|
||||||
|
#~ "device that supports it. The older "
|
||||||
|
#~ "devices without WPA3 support require "
|
||||||
|
#~ "older WPA2. If you experience issues "
|
||||||
|
#~ "with connecting older devices, try to"
|
||||||
|
#~ " enable WPA2."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Foris JS 6.5.0\n"
|
"Project-Id-Version: Foris JS 6.5.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: tech.support@turris.cz\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: tech.support@turris.cz\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:24+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:12+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 15:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 15:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
@@ -182,7 +182,8 @@ msgid "Band"
|
|||||||
msgstr "இசைக்குழு"
|
msgstr "இசைக்குழு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
||||||
msgstr "802.11n/ac/ax பயன்முறை"
|
msgstr "802.11n/ac/ax பயன்முறை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:199
|
||||||
@@ -308,19 +309,44 @@ msgstr "802.11ax - 80+80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேன
|
|||||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||||
msgstr "802.11ax - 160 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
msgstr "802.11ax - 160 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 40 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - 80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11ax - 160 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
||||||
|
msgstr "802.11n - 20 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||||
msgid "WPA3 only"
|
msgid "WPA3 only"
|
||||||
msgstr "WPA3 மட்டும்"
|
msgstr "WPA3 மட்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
||||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||||
msgstr "WPA2 உடன் WPA2 குறைவடையும் (இயல்புநிலை)"
|
msgstr "WPA2 உடன் WPA2 குறைவடையும் (இயல்புநிலை)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
||||||
msgid "WPA2 only"
|
msgid "WPA2 only"
|
||||||
msgstr "WPA2 மட்டும்"
|
msgstr "WPA2 மட்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||||
"devices."
|
"devices."
|
||||||
@@ -328,22 +354,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
"தரமற்ற எழுத்துக்களைக் கொண்ட SSID சில சாதனங்களில் சிக்கல்களை "
|
"தரமற்ற எழுத்துக்களைக் கொண்ட SSID சில சாதனங்களில் சிக்கல்களை "
|
||||||
"ஏற்படுத்தக்கூடும்."
|
"ஏற்படுத்தக்கூடும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
||||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||||
msgstr "WPA2/3 முன் பகிரப்பட்ட விசை, இது பிணையத்துடன் இணைக்க வேண்டும்."
|
msgstr "WPA2/3 முன் பகிரப்பட்ட விசை, இது பிணையத்துடன் இணைக்க வேண்டும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
||||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"அமைக்கப்பட்டால், கிடைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க்குகளுக்கு ச்கேன் செய்யும் போது "
|
"அமைக்கப்பட்டால், கிடைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க்குகளுக்கு ச்கேன் செய்யும் போது "
|
||||||
"பிணையம் தெரியவில்லை."
|
"பிணையம் தெரியவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||||
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
||||||
"signal does not carry so well indoors."
|
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
||||||
|
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
||||||
|
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"2.4 சிகாஎர்ட்ச் இசைக்குழு வாடிக்கையாளர்களால் மிகவும் பரவலாக "
|
"2.4 சிகாஎர்ட்ச் இசைக்குழு வாடிக்கையாளர்களால் மிகவும் பரவலாக "
|
||||||
"ஆதரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதிக குறுக்கீடு உள்ளது. 5 சிகாஎர்ட்ச் இசைக்குழு "
|
"ஆதரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதிக குறுக்கீடு உள்ளது. 5 சிகாஎர்ட்ச் இசைக்குழு "
|
||||||
@@ -351,12 +380,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"போகலாம். இது பொதுவாக குறைவான குறுக்கீட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமிக்ஞை "
|
"போகலாம். இது பொதுவாக குறைவான குறுக்கீட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமிக்ஞை "
|
||||||
"வீட்டிற்குள் அவ்வளவு சிறப்பாகச் செல்லாது."
|
"வீட்டிற்குள் அவ்வளவு சிறப்பாகச் செல்லாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
||||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
||||||
"interference in the network. If you don't know what to choose, use the "
|
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
||||||
"default option with 20 MHz wide channel."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"802.11n/AC/AX செயல்பாட்டு முறை சரிசெய்ய இதை மாற்றவும். 40 மெகா எர்ட்ச் "
|
"802.11n/AC/AX செயல்பாட்டு முறை சரிசெய்ய இதை மாற்றவும். 40 மெகா எர்ட்ச் "
|
||||||
"அகலமான சேனல்களைக் கொண்ட 802.11n அதிக செயல்திறனை அளிக்கும், ஆனால் "
|
"அகலமான சேனல்களைக் கொண்ட 802.11n அதிக செயல்திறனை அளிக்கும், ஆனால் "
|
||||||
@@ -364,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இயல்புநிலை விருப்பத்தை 20 மெகா எர்ட்ச் அகல "
|
"உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இயல்புநிலை விருப்பத்தை 20 மெகா எர்ட்ச் அகல "
|
||||||
"சேனலுடன் பயன்படுத்தவும்."
|
"சேனலுடன் பயன்படுத்தவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||||
@@ -378,12 +407,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"இடைமுகத்தையும் அணுக அனுமதிக்கப்படவில்லை. விருந்தினர் நெட்வொர்க்கின் "
|
"இடைமுகத்தையும் அணுக அனுமதிக்கப்படவில்லை. விருந்தினர் நெட்வொர்க்கின் "
|
||||||
"அளவுருக்கள் விருந்தினர் பிணையம் தாவலில் அமைக்கப்படலாம்."
|
"அளவுருக்கள் விருந்தினர் பிணையம் தாவலில் அமைக்கப்படலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||||
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
||||||
"connecting older devices, try to enable WPA2."
|
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
||||||
|
"only WPA3."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"WPA3 தரநிலை என்பது புதிய மிகவும் பாதுகாப்பான குறியாக்க முறையாகும், அதை "
|
"WPA3 தரநிலை என்பது புதிய மிகவும் பாதுகாப்பான குறியாக்க முறையாகும், அதை "
|
||||||
"ஆதரிக்கும் எந்தவொரு சாதனத்துடனும் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. WPA3"
|
"ஆதரிக்கும் எந்தவொரு சாதனத்துடனும் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. WPA3"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user