diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
index bfdb6dd..6104c69 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-30 16:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-"
-"js/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -84,16 +85,15 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:143
 msgid "Hide SSID"
-msgstr ""
+msgstr "Скрыть SSID"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:177
 msgid "802.11n/ac mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим 802.11n/ac"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:190
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Отмена"
+msgstr "Канал"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:221
 msgid "auto"
@@ -317,4 +317,3 @@ msgstr "Не содержит списка электронных адресов
 #~ "конфигурации Wi-Fi и восстановлению "
 #~ "значений по умолчанию.\n"
 #~ "        "
-