From 764c8dedd8f4a412a57956bd2c989675ed246e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
Date: Sun, 7 Feb 2021 17:22:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.0% (48 of 50 strings)

Translation: Turris/Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/ru/
---
 translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
index 32b9483..140ebe9 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
 "ru/>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Подтвердите перезагрузку"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
-msgstr ""
+msgstr "При сбросе настроек Wi-Fi произошла ошибка."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
 msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:71
 msgid "Wi-Fi QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-код Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
@@ -120,9 +120,8 @@ msgstr "SSID не может быть пустым"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:81
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:94
-#, fuzzy
 msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
-msgstr "SSID не может быть длиннее 32 символов"
+msgstr "SSID не может быть длиннее 32 байт"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:84
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:97
@@ -162,6 +161,8 @@ msgid ""
 "SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
 "devices."
 msgstr ""
+"SSID, содержащий нестандартные символы, может вызвать проблемы на некоторых "
+"устройствах."
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
 msgid ""