diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5aded18..877574a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,18 @@ and this project adheres to
 
 ## [Unreleased]
 
+## [6.9.0] - 2025-12-02
+
+### Added
+
+- Added & updated Weblate translations
+
+### Changed
+
+- Updated texts according to changes for Omnia NG
+- Updated several dependencies in package.json to latest versions
+- NPM audit fix
+
 ## [6.8.0] - 2025-09-19
 
 ### Added
@@ -498,7 +510,8 @@ and this project adheres to
 ## [0.0.7] - 2019-09-02
 
 [unreleased]:
-    https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.8.0...dev
+    https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.9.0...dev
+[6.9.0]: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.8.0...v6.9.0
 [6.8.0]: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.7.2...v6.8.0
 [6.7.2]: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.7.1...v6.7.2
 [6.7.1]: https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/compare/v6.7.0...v6.7.1
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3276d84..08999ec 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "name": "foris",
-    "version": "6.8.0",
+    "version": "6.9.0",
     "lockfileVersion": 3,
     "requires": true,
     "packages": {
         "": {
             "name": "foris",
-            "version": "6.8.0",
+            "version": "6.9.0",
             "license": "GPL-3.0",
             "dependencies": {
                 "@fortawesome/fontawesome-svg-core": "^6.7.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index f158baf..d3acb4f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "foris",
-    "version": "6.8.0",
+    "version": "6.9.0",
     "description": "Foris JS library is a set of components and utils for reForis application and plugins.",
     "author": "CZ.NIC, z.s.p.o.",
     "repository": {