mirror of
https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js.git
synced 2025-06-15 13:36:35 +02:00
Update translation messages
This commit is contained in:
Aleksandr Gumroian
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
# Russian translations for Foris JS.
|
||||
# Copyright (C) 2024 CZ.NIC, z.s.p.o. (https://www.nic.cz/)
|
||||
# Copyright (C) 2025 CZ.NIC, z.s.p.o. (https://www.nic.cz/)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Foris JS project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 14:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 15:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/utils.js:61
|
||||
msgid "The session is expired. Please log in again."
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ответ не получен."
|
||||
msgid "An unknown API error occurred."
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка программного интерфейса приложения."
|
||||
|
||||
#: src/bootstrap/Alert.js:73 src/bootstrap/Modal.js:101
|
||||
#: src/bootstrap/Alert.js:73 src/bootstrap/Modal.js:103
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:89
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -49,24 +49,48 @@ msgstr "Скопировано!"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:60
|
||||
#: src/bootstrap/NumberInput.js:84 src/bootstrap/NumberInput.js:85
|
||||
msgid "Increase value. Hint: Hold to increase faster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/bootstrap/NumberInput.js:101 src/bootstrap/NumberInput.js:102
|
||||
msgid "Decrease value. Hint: Hold to decrease faster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action successful."
|
||||
msgstr "Настройки были успешно сохранены"
|
||||
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:65
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:76
|
||||
msgid "Action failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:125
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:147
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:128
|
||||
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердите перезагрузку"
|
||||
|
||||
#: src/common/RichTable/RichTable.js:87
|
||||
msgid "Search…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/RichTable/RichTableBody.js:50
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:27
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:80
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/RichTable/RichTableHeader.js:29
|
||||
msgid "Sort ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -143,11 +167,12 @@ msgstr ""
|
||||
"текущая конфигурация Wi-Fi и восстановлены значения по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:97
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
||||
msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:132
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:78
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
@ -155,6 +180,10 @@ msgstr "Пароль"
|
||||
msgid "Hide SSID"
|
||||
msgstr "Скрыть SSID"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:159
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
|
||||
msgid "802.11n/ac/ax mode"
|
||||
msgstr "Режим 802.11n/ac/ax"
|
||||
@ -164,6 +193,7 @@ msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:211
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:95
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Шифрование"
|
||||
|
||||
@ -187,7 +217,7 @@ msgstr "авто"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Ручная настройка"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:43
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:45
|
||||
msgid "Enable Guest Wi-Fi"
|
||||
msgstr "Включить гостевой Wi-Fi"
|
||||
|
||||
@ -255,38 +285,48 @@ msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ac - ширина канала 80 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "802.11ac - 80+80 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ac - ширина канала 80 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:16
|
||||
msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ac - ширина канала 160 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:16
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:17
|
||||
msgid "802.11ax - 20 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 20 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:17
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:18
|
||||
msgid "802.11ax - 40 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 40 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:18
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:19
|
||||
msgid "802.11ax - 80 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 80 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:19
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "802.11ax - 80+80 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 80 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:21
|
||||
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
||||
msgstr "802.11ax - ширина канала 160 МГц"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:29
|
||||
msgid "WPA3 only"
|
||||
msgstr "Только WPA3"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:27
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
|
||||
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
||||
msgstr "WPA3 с WPA2 в качестве резервного (по умолчанию)"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:28
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
||||
msgid "WPA2 only"
|
||||
msgstr "Только WPA2"
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
||||
"devices."
|
||||
@ -294,17 +334,17 @@ msgstr ""
|
||||
"SSID, содержащий нестандартные символы, может вызвать проблемы на "
|
||||
"некоторых устройствах."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
||||
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
||||
msgstr "Общий ключ WPA2/3, необходимый для подключения к сети."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:37
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
||||
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если установлено, сеть не будет отображаться при сканировании доступных "
|
||||
"сетей."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:40
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
||||
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
||||
@ -316,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
"поддерживаться не всеми устройствами. В нем обычно меньше помех, но в "
|
||||
"помещении сигнал проходит не так хорошо."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:43
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 "
|
||||
"MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more "
|
||||
@ -328,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
||||
"способность, но может вызывать больше помех в сети. Если вы не знаете, "
|
||||
"что выбрать, используйте опцию по умолчанию с каналом шириной 20 МГц."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:46
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
||||
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
||||
@ -341,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||
"доступ к другим устройствам и интерфейсу конфигурации маршрутизатора. "
|
||||
"Параметры гостевой сети можно настроить на вкладке Гостевая сеть."
|
||||
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:49
|
||||
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
||||
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
||||
@ -364,15 +404,15 @@ msgstr ""
|
||||
"В случае выхода ваши изменения будут утеряны. Вы действительно хотите "
|
||||
"покинуть эту страницу?"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:32
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:34
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:35
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:37
|
||||
msgid "Load settings"
|
||||
msgstr "Загрузить настройки"
|
||||
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:38
|
||||
#: src/form/components/SubmitButton.js:40
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user