From 1733b8609b857b6879a3bee9efcba92338d32404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
Date: Thu, 4 Feb 2021 20:36:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.0% (44 of 50 strings)

Translation: Turris/Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/ru/
---
 translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po | 36 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
index 74c414c..32b9483 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Алексей Леньшин <alenshin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:60
@@ -47,19 +48,19 @@ msgstr "Перезагрузка"
 
 #: src/common/RebootButton.js:66
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение!"
 
 #: src/common/RebootButton.js:68
 msgid "Are you sure you want to restart the router?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите перезагрузить маршрутизатор?"
 
 #: src/common/RebootButton.js:71
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отмена"
 
 #: src/common/RebootButton.js:73
 msgid "Confirm reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите перезагрузку"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:38
 msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:41
 msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Wi-Fi установлены по умолчанию."
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:55
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
 msgid "Reset Wi-Fi Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить настройки Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:57
 msgid ""
@@ -85,16 +86,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:92
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:217
 msgid "auto"
 msgstr "авто"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:42
-#, fuzzy
 msgid "Enable Guest Wi-Fi"
-msgstr "Включить гостевой WiFi"
+msgstr "Включить гостевой Wi-Fi"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
 msgid "Password"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:91
 msgid "Download PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Скачать PDF"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:78
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:90
@@ -154,9 +154,8 @@ msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
 msgstr "802.11ac - ширина канала в 80 МГц"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
-#, fuzzy
 msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
-msgstr "802.11ac - ширина канала в 80 МГц"
+msgstr "802.11ac - ширина канала в 160 МГц"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
 msgid ""
@@ -296,4 +295,3 @@ msgstr "Не содержит списка электронных адресов
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "Включить"
-