Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: Turris/reForis: Foris JS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/ta/

translations/ta/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Foris JS 6.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tech.support@turris.cz\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-04 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-js/ta/"
+">\n"
 "Language: ta\n"
-"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris-"
-"js/ta/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: src/api/utils.js:61
@@ -50,11 +51,11 @@ msgstr "நகலெடு"
 
 #: src/bootstrap/NumberInput.js:84 src/bootstrap/NumberInput.js:85
 msgid "Increase value. Hint: Hold to increase faster."
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பை அதிகரி. குறிப்பு: வேகமாக அதிகரிக்க அழுத்திப் பிடி."
 
 #: src/bootstrap/NumberInput.js:101 src/bootstrap/NumberInput.js:102
 msgid "Decrease value. Hint: Hold to decrease faster."
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பைக் குறை. குறிப்பு: வேகமாகக் குறைக்க அழுத்திப் பிடி."
 
 #: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:67
 msgid "Action successful."
@@ -74,19 +75,19 @@ msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
 
 #: src/common/RichTable/RichTable.js:87
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "தேடு…"
 
 #: src/common/RichTable/RichTableBody.js:50
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "முடிவுகள் இல்லை."
 
 #: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:27
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "நெடுவரிசைகள்"
 
 #: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:80
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "மீட்டமை"
 
 #: src/common/RichTable/RichTableHeader.js:29
 msgid "Sort ascending"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:97
 #, python-brace-format
 msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
-msgstr "Wi-fi $ {deviceID + 1}"
+msgstr "கம்பிஇலா ${deviceID + 1}"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:132
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:80
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "SSID ஐ மறைக்கவும்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:159
 msgid "Band"
-msgstr ""
+msgstr "இசைக்குழு"
 
 #: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:186
 msgid "802.11n/ac/ax mode"
@@ -281,9 +282,8 @@ msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
 msgstr "802.11ac - 80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
-#, fuzzy
 msgid "802.11ac - 80+80 MHz wide channel"
-msgstr "802.11ac - 80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
+msgstr "802.11ac - 80+80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:16
 msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
@@ -302,9 +302,8 @@ msgid "802.11ax - 80 MHz wide channel"
 msgstr "802.11ax - 80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:20
-#, fuzzy
 msgid "802.11ax - 80+80 MHz wide channel"
-msgstr "802.11ax - 80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
+msgstr "802.11ax - 80+80 மெகா எர்ட்ச் அகல சேனல்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:21
 msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
@@ -316,7 +315,7 @@ msgstr "WPA3 மட்டும்"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:30
 msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
-msgstr "WPA2 WPA2 உடன் குறைவடையும் (இயல்புநிலை)"
+msgstr "WPA2 உடன் WPA2 குறைவடையும் (இயல்புநிலை)"
 
 #: src/common/WiFiSettings/constants.js:31
 msgid "WPA2 only"
@@ -449,4 +448,3 @@ msgstr "இது செல்லுபடியாகும் MAC முகவ
 #: src/utils/validations.js:20
 msgid "Doesn't contain a list of emails separated by commas."
 msgstr "காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்களின் பட்டியல் இல்லை."
-