Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into translations

translations/fr/LC_MESSAGES/forisjs.po

@@ -51,23 +51,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/api/utils.js:58
 msgid "The session is expired. Please log in again."
-msgstr ""
+msgstr "Cette session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
 
 #: src/api/utils.js:63
 msgid "Timeout error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Le délai a expiré."
 
 #: src/api/utils.js:66
 msgid "No response received."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun réponse reçue."
 
 #: src/api/utils.js:70
 msgid "An unknown error occurred. Check the console for more info."
 msgstr ""
+"Une erreur inconnue s’est produite. Vérifiez la console pour plus "
+"d’informations."
 
 #: src/api/utils.js:77
 msgid "An unknown API error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur d’API inconnue s’est produite."
 
 #: src/common/RebootButton.js:33
 #, fuzzy
@@ -229,11 +231,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/form/components/ForisForm.js:107
 msgid "Settings saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres enregistrés avec succès"
 
 #: src/form/components/ForisForm.js:160
 msgid "Changes you made may not be saved. Are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
+"Il se peut que vos modifications ne soient pas enregistrées. Êtes-vous sûr "
+"de vouloir quitter ?"
 
 #: src/form/components/SubmitButton.js:32
 msgid "Updating"
@@ -249,5 +253,4 @@ msgstr "Enregistrer"
 
 #: src/utils/ErrorMessage.js:16
 msgid "An error occurred while fetching data."
-msgstr ""
-
+msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement des données."