check_overflow() will invalidate iterators if it decides there are too
many cache entries.
If items are deleted from the cache, search for the inserted item again
to ensure the iterator is valid.
Increase size of timestamp to size_t.
Signed-off-by: Zygo Blaxell <bees@furryterror.org>